반응형 Mordernfamily시즌12 모던패밀리 시즌1 1화 Mordern Family 1-6(대본/해석) 이번주에 모던패밀리 시즌1 1화를 마쳐보려고 해요ㅎㅎ 일주일에 1화씩 생각했는데 생각보다 양이 많아서 천천히 늘려가보겠습니다! # Mordern Family 1-6 # Haley : Alex, get out! MOM! 알렉스 나가! 엄마! Claire : Alex, leave your sister alone! 알렉스, 네언니 혼자 나둬 ! Alex: I was just getting my book, gosh! 난 단지 제책을 가지러 간거였어요! Claire : I know sweety, but you need to respect her privacy. What are they doing up there? 나도 알아, 얘야, 하지만 넌 언니의 프라이버시를 존중해줄 필요가있어. 쟤네 위에서 뭐하고있니? Al.. 2022. 1. 26. 모던패밀리 시즌1 1화 Mordern Family 1-3 (대본/해석) 안녕하세요:) 매일매일 대본 해석을 조금이나마 올리려고 했는데, 일상을 유지하면서 잠깐 시간내기가 생각보다 쉽지않네요^^;; 최대한 매일 올릴 수 있도록 꾸준히 해보려고 하니 지켜봐주세요! # Mordern Family 1-3 # Manny : I'm quitting soccer, it is a game for children. 저 축구그만할래요, 애들이 하는 게임 이예요. Gloria : No, you're not quitting. You would have stopped that goal if you weren't staring at that little girl. 안돼, 넌 그만둘 수 없어. 너가 그골을 멈출 수 있었을꺼야, 만약 너가 그 여자애를 쳐다보지 않았다면, Manny : She is no.. 2022. 1. 19. 이전 1 다음 반응형
