본문 바로가기
반응형

모던패밀리대본해석11

모던패밀리 시즌1 1화 Mordern Family 1-6(대본/해석) 이번주에 모던패밀리 시즌1 1화를 마쳐보려고 해요ㅎㅎ 일주일에 1화씩 생각했는데 생각보다 양이 많아서 천천히 늘려가보겠습니다! # Mordern Family 1-6 # Haley : Alex, get out! MOM! 알렉스 나가! 엄마! Claire : Alex, leave your sister alone! 알렉스, 네언니 혼자 나둬 ! Alex: I was just getting my book, gosh! 난 단지 제책을 가지러 간거였어요! Claire : I know sweety, but you need to respect her privacy. What are they doing up there? 나도 알아, 얘야, 하지만 넌 언니의 프라이버시를 존중해줄 필요가있어. 쟤네 위에서 뭐하고있니? Al.. 2022. 1. 26.
모던패밀리 시즌1 1화 Mordern Family 1-5(대본/해석) 안녕하세요:) 오늘 금요일이네요~ 오늘도 신나게 모던패밀리 시즌1 대본해석 해볼께요!! # Mordern Family 1-5 # Haley : Don't answer it, I'll get it! 문열지마세요, 제가 갈께요 Claire : Hi! Heey, you must be Dylan. 안녕! 너가 딜런이구나. Phil : Hey, Dylan, yeah. 헤이, 딜런 Claire :: I'm Haley's mother. 난 헤일리 엄마야 Haley : Hey, come on, let's go. 들어와, 가자. Claire : Hang on one second. Dylan... You're still in High School? 잠깐만. 딜런.. 너 아직 고등학생이지? Dylan : Yeah, I’m .. 2022. 1. 21.
모던패밀리 시즌1 1화 Mordern Family 1-4 (대본/해석) 오늘도 어김없이 진행하는 모던패밀리 시즌 1 1화 대본해석 열심히 적어볼께요~~ # Mordern Family 1-4 # Mitchell : This doesn't worry you? She barely slept in the plane, and she's still wide awake. 이게 걱정되지 않아? 애가 비행기에서 잠을 거의 못자고, 여전히 깨어있는걸. Cameron : Oh, stop worrying! 오 걱정좀 그만해! Mitchell : But Cam, That orphanage, it was all women. Maybe she can't fall asleep unless she feels a woman's shape. 근데 캠, 그 고아원에 모두 여자였잖아. 아마 애가 여자체형을 못느.. 2022. 1. 20.
모던패밀리 시즌1 1화 Mordern Family 1-3 (대본/해석) 안녕하세요:) 매일매일 대본 해석을 조금이나마 올리려고 했는데, 일상을 유지하면서 잠깐 시간내기가 생각보다 쉽지않네요^^;; 최대한 매일 올릴 수 있도록 꾸준히 해보려고 하니 지켜봐주세요! # Mordern Family 1-3 # Manny : I'm quitting soccer, it is a game for children. 저 축구그만할래요, 애들이 하는 게임 이예요. Gloria : No, you're not quitting. You would have stopped that goal if you weren't staring at that little girl. 안돼, 넌 그만둘 수 없어. 너가 그골을 멈출 수 있었을꺼야, 만약 너가 그 여자애를 쳐다보지 않았다면, Manny : She is no.. 2022. 1. 19.
모던패밀리 시즌1 1화 Mordern Family 1-2 (대본/해석) 하루에 한편씩 꾸준히 올리는 모던패밀리 시즌1 시간이 될때마다 조금씩 공부하는 마음으로 올리는 중인데, 갈길이 머네요! 오늘은 시즌1 1화 2편입니다! # Mordern Family 1-2 # Mitchell : Who's the good girl? Who's that? 이쁜 아가가 누굴까? 이게 누구지? Old lady : Oh, She's adorable! 오 아이가 사랑스럽네요! Mitchell : Oh, thank you! 오, 감사합니다 Old lady : Hey precious... 귀염둥이... Mitchell : Hello. Hi, hi. We've just adopted her from Vietnam and we're bringing her home for the first time. 안.. 2022. 1. 18.
반응형

티스토리툴바